Docs‎ > ‎pg‎ > ‎

015 - Alocarea custodiei în cazul negocierilor ocazionate de divorț

Studiu realizat de către cercetătorii de la Universitatea din Linz, publicat de către Institutul pentru Studiul Muncii din Bonn în anul 2007. Studiul aplică teoria matematică a jocurilor pentru a demonstra că oferirea către părinţi a posibilităţii de a opta pentru un aranjament de tip custodie comună este benefică la nivel social prin reducerea simultană a costurilor private şi publice asociate rezolvării divorţurilor. Se demonstrează matematic că în situaţia existenţei unei egalităţi reale de şanse între cei doi părinţi (prin utilizarea reală de către instanţe imparţiale care se bazează strict pe interesul superior al copilului şi nu pe preferinţe pentru părintele de un sex sau altul) dublată de oferirea către părinţi a unei posibilităţi reale de a opta pentru un aranjament de tip custodie comună reduce nivelul de conflict dintre părinţi şi ajută în fapt mai mulţi părinţi să ajungă la înţelegeri în afara instanţelor de judecată prin înţelegere amiabilă, mediere sau negocierea avocaţilor. Toate aceste metode implică costuri mai reduse pentru părinţi decât procedura contencioasă dar, de asemenea, şi costuri publice mai reduse prin reducerea procedurilor de divorţ, absenţa nevoii de a audia martori, de a analiza probatorii complexe sau de a redacta la nivelulinstanţelor implicate soluţii complexe. Studiul arată că unii părinţi, care nu ar putea să ajungă la un acord într-un cadru instituţional unde doar custodia unică este posibilă, pot ajunge la o înţelegere după reforma prin custodie comună. Partea teoretică a articolului este dublată de verificarea predicțiilor modelului matematic în viața reală, prin analizarea unui eșantion larg de sentințe din arhiva instanțelor de tutelă din Austria.înainte și după introducerea posibilității ca părinții să opteze pentru soluții de tip custodie comună. Deoarece modelul și argumentația matematică utilizate de către autori este de nivel înalt nu ne-am propus să traducem decât concluziile studiului. Vorbim deci despre o traducere parțială. Dacă doriți să contribuiți financiar la traducerea integrală a acestui studiu puteți să o faceți urmând instrucțiunile de aici.

Documentul original în limba engleză se poate descărca de aici

Traducerea în limba română se poate descărca de aici (traducere parțială)